| AKARDIT | druh difenylmočoviny |
|---|---|
| DABING | pretlmočenie a prerozprávanie filmu do inej jazykovej verzie,dabingové štúdio |
| DABOVAŤ | vykonávať dabing, pretlmočiť filmové dialógy do domáceho jazyka |
| DABUJE | tlmočí film do iného jazyka |
| HEJMA | český spevák, hudobný skladateľ, prekladateľ, tlmočník, novinár a moderátor (Ondřej, *1951) |
| IMPÉRIUM | ríša, svetovládna veľmoc |
| INTERPRET | ten, kto podáva výklad, tlmočí význam, prekladateľ, výkonný umelec, vo výpočtovej technike prekladač |
| INTERPRETÁCIA | výklad, objasnenie, tlmočenie, pretlmočenie, spôsob hry hudobníka alebo herca |
| LOMBOVÁ | maďarská tlmočníčka, prekladateľka, "jazykový génius", svojho času jedna z najlepších synchrónnych tlmočníkov na svete (Kató, 1909-2003) |
| PHONEY WAR | politika západných veľmocí po vyhlásení vojny nacistickému Nemecku, čudná vojna |